du 24 sept. au 1er oct. 2022 : Semaine de la généalogie à Mandelieu-La Napoule

Liste des conférences gratuites de la
Semaine de la Généalogie 2022

Dimanche 25 septembre
“Chroniques de Saint-Valery-sur-Somme, relevés sur téléphone” par Patrice Durosay,
généalogiste émérite de Normandie et de Picardie de 17 h à 18 h 30

Lundi 26 septembre
Mot d’accueil par Valérie Gautier, présidente de la Fédération Française de Généalogie
Lancement de la Semaine de la Généalogie par Pier-Felice Degli Uberti, président de la
Confédération internationale de généalogie et la dottoressa Maria-Loredana Pinotti, présidente de
l’Académie internationale de généalogie à 9 h 30
Henri Zuber, vice-président du Conseil International des Archives à 10 h (sous réserve)
Christine Martinez, présidente d’Archivistes sans frontières - International à 11 h (sous réserve)
Table-ronde “Les archives en toutes lettres, l’intelligence artificielle au service des sources” animée par Françoise Banat-Berger, cheffe du Service interministériel des Archives de France à
14 h 30
Ces dernières années, les services d’archives, qu’ils soient nationaux ou territoriaux, se sont emparés de
l’intelligence artificielle. Des projets de reconnaissance automatique de caractères manuscrits ont ainsi
investi les registres du Trésor des chartes, les répertoires de notaires, les inventaires anciens (Archives
nationales), les registres des États de Bourgogne (Archives départementales de la Côte-d’Or), ou plus
récemment l’ensemble des recensements de la population française du XIXe et du début du XXe siècle,
première mondiale par son ampleur et son ambition (projet SOCFACE, soutenu par le service
interministériel des Archives de France). Ces initiatives promettent de révolutionner l’accès aux sources
et leur exploitation par le public, qu’il soit généalogiste, historien, sociologue, démographe, en levant les
obstacles et les difficultés d’accès aux sources et en favorisant une appropriation par tous de documents
historiques d’intérêt majeur. La table ronde organisée par le ministère de la Culture entend présenter les
plus récentes d’entre elles, les enjeux qui les sous-tendent et les promesses qu’elles portent.
Françoise Banat-Berger, cheffe du service interministériel des Archives de France/ministère de la Culture
(modératrice, animatrice) ;
Jean-Charles Bédague, sous-directeur du pilotage, de la communication et de la valorisation des archives au
service interministériel des Archives de France/ministère de la Culture (introduction sur l’enjeu de
l’intelligence artificielle appliquée aux archives et présentation générale du projet Socface, qui
porte sur les recensements de la population de toute la France au XIXe siècle, du point de vue
de ses apports pour les usagers des services d’archives et pour la recherche) ;Édouard Bouyé, directeur des Archives départementales de la Côte-d’Or (présentation du projet «
Lettres en lumières » en Côte-d’Or et point de vue d’un contributeur au projet Socface) ;
Marie-Françoise Limon-Bonnet, conservatrice générale du patrimoine aux Archives nationales
(présentation générale des projets d’IA des Archives nationales, et focus celui sur celui qui
porte sur les répertoires de notaires parisiens du XIXe siècle) ;
Christopher Kermorvant, président-fondateur de l’entreprise Teklia (présentation opérationnelle du
projet Socface).

Mardi 27 septembre
Les Archives nationales d’Outre-Mer d’Aix-en-Provence à 9 h 30 (visio)
Trouver ses ancêtres italiens avec FamilySearch (Marco Ferrini) à 11 h
Vous avez des racines italiennes ? Savez-vous que FamilySearch préserve et publie la plus grande
collection d’images d’archives généalogiques numérisées au monde sur l’Italie ? Plusieurs décennies de
partenariats avec les conservateurs de tout le pays ont aidé des générations de généalogistes.
Aujourd’hui, le site familysearch.org permet de visionner gratuitement toutes ces collections qui sont
alimentées constamment par les projets de numérisation en cours pour toujours plus de découvertes.
Découvrez comment vous pouvez vous aussi profiter pleinement des collections italiennes et débloquer
vos recherches.
“Booster les découvertes généalogiques grâce à la technologie” par Familysearch par
Virginio Battista, président de FamilySearch Espagne et Sylvain Athénour, directeur des opérations en
Europe francophone, président de FamilySearch France à 17 h :
FamilySearch s’est toujours engagé à aider les individus à en apprendre davantage sur leurs relations
familiales et à enrichir leurs expériences de découverte et de connexion avec leur famille passée,
présente et future.
Nous avons développé, testé et utilisé différentes technologies pour créer ces expériences. Cela a
commencé par la copie manuelle de registres puis en développant le microfilmage à grande échelle pour
préserver des documents d’archive aux quatre coins du monde, en partenariat avec de nombreux
services d’archives et organisations. De nos jours, les documents sont numérisés puis disponibles en
ligne sur familysearch.org. Mais FamilySearch est allé au-delà du simple processus de conservation de
documents d’archives. Nous avons développé un algorithme puissant qui utilise l’intelligence artificielle
pour retranscrire le contenu des images numérisées et créer automatiquement des index.
Dans cette présentation, nous montrerons au moyen d’exemples simples et réels des expériences de
découvertes généalogiques augmentées grâce à l’intelligence artificielle et comment l’expérience est à la
portée de tous sur familysearch.org.

Mercredi 28 septembre
“Les généalogistes et le RGPD” (règlement européen de la protection des données) par
Me Aurore Bonavia, avocate spécialiste en propriété intellectuelle à 9 h 30
“Pour ne jamais rien manquer de l’actualité FamilySearch” par Marco Ferrini, président de
FamilySearch Italie à 11 h 30
Plusieurs millions d’images d’archives du monde entier, d’index et de nouvelles sources sont mis en ligne
chaque mois sur le site de FamilySearch. Mais FamilySearch, c’est aussi des tutoriels, des idées et
innovations, l’arbre universel, le plus grand salon généalogique au monde et beaucoup d’autres
ressources parfois méconnues.
Comment ne rien manquer de l’actualité FamilySearch ? Comment ne pas vous retrouver noyés sous le
flot des nouveautés ?
Cette présentation vous fera découvrir les canaux de communication de FamilySearch et vous donnera
quelques trucs et astuces pour vous sentir à l’aise dans la prise en main du site et de ses outils.

L’avenir de la généalogie vue par Filae, Toussaint Roze, président-fondateur de Filae du groupe
MyHeritage à 17 h
L’apport de la génétique dans les recherches généalogiques, Valérie Gautier, présidente de la
Fédération Française de Généalogie et vice-présidente de la Confédération Internationale de Généalogie et
d’Héraldique. Elle est également membre de l’Académie Internationale de Généalogie. Elle a publié plusieurs
manuels de formation en généalogie. Actuellement, elle collabore à la revue Dynastie. à 18 h
Cette conférence discutera de la manière dont les tests ADN ont réformé les meilleures pratiques
généalogiques, révolutionné le domaine de la généalogie au-delà de nos imaginations les plus folles et
restauré les histoires personnelles de personnes qui n'avaient auparavant pas accès à ces informations.

Jeudi 29 septembre
Le Service historique de la Défense de Toulon, Patrice Triboux, conservateur du patrimoine,
à 9 h 30
L’avenir de la généalogie vu par My Heritage (Les nouveaux outils MyHeritage: Des atouts
pour l’avenir de la généalogie) par Marie Cappart, généalogiste, Country Manager pour MyHeritage en
Belgique à 17 h

Vendredi 30 septembre
Les archives du palais princier de Monaco à 9 h 30
L’association de généalogie arménienne Riga, par Boghos Tchetchekian de 15 h à 16 h 30
“Secrets d’outre-tombe. Les vérités de Joachim Martin” par le professeur Jacques-Olivier
Boudon, président de l'institut Napoléon de 17 h à 18 h 30
À quelques kilomètres d'Embrun dans les Hautes-Alpes, sur les bords du lac de Serre-Ponçon,
jaillit soudain un château aux allures médiévales, le château de Picomtal. Au début des années
2000, les nouveaux propriétaires effectuant des travaux découvrent, au revers des planchers
qu'ils sont en train de démonter, des inscriptions. Cent vingt ans plus, au début des années
1880, le menuisier qui a monté le parquet dans les différentes pièces s'est confié. L'homme sait
qu'il ne sera lu qu'après sa mort. Il adresse un message… “Heureux mortel. Quand tu me liras,
je ne serais plus”, Joachim Martin.
Clôture : discours de la présidente de la FFG sur la vision d’avenir de 18 h 30 à 19 h

Domaine d’Agecroft :
Au pied du massif ocre de l’Esterel, Mandelieu-la-Napoule, inondée de lumière, offre au regard de ses visiteurs
une merveilleuse palette de couleurs ! Des sentiers de randonnée, on tombe sous le charme de ces
magnifiques points de vue sur les îles de Lérins et sur le golfe de La Napoule qui baigne la ville de Cannes,
toute proche. Petites criques rocheuses ou plages de sable fin, les possibilités de baignade sont nombreuses
sur cette côte qui a séduit tant d’artistes peintres.
À 400 m à peine du centre-ville de Mandelieu-la Napoule, face aux îles de Lérins, le Domaine d'Agecroft,
classé 3 étoiles, est tout entier tourné vers la mer. Surplombant les baies de Cannes et de Théoule, vous
apprécierez tout particulièrement son panorama unique et son architecture de château écossais, implanté au
sein de 7 hectares à flanc de colline dans un décor de roches rouges, planté d’essences méditerranéennes.
Quelques marches donnent accès à la piscine, au bar extérieur, doté d’une terrasse panoramique et à la
grande salle de spectacle climatisée. En contrebas, les plages sont directement accessibles par des escaliers et
une ligne de bus permet de rejoindre la Croisette à Cannes.
318 Rue du Capitaine de Corvette Marché, 06210 Mandelieu-la-Napoule
tél +33 (0)4 93 93 61 00
Courriel : napoule@touristravacances.com - napoule.heberg@touristravacances.com
Coordonnées GPS : latitude 43.51934771751253, longitude 6.939561915343549
Heure d’arrivée pour les enregistrements : à partir de 17h
La réception se situe en face du château et du restaurant.
Le code d’accès à la barrière pour les automobilistes est 1407.
L’accès aux conférences est gratuit et sans inscription.
Pour s’y rendre :
Par la route : sortie autoroute A7 à Mandelieu Centre sortie n°40 puis direction Théoule-La Napoule. A
Par le train :
En avion :
la sortie La Napoule, au rond-point reprendre direction Théoule. L’entrée du village est à
150 m à droite.
1/ Gare TGV Cannes (9 km) + liaison par car (CTM ligne 20 arrêt Balcon Azur) ou taxi
2/ Gare de La Napoule (400m du village en montée)
Aéroport de Nice (35 km) + transfert Aéroport Nice/Cannes hôtel de ville + ligne 20 arrêt
Balcon Azur